ΑΓΙΟΡΕΙΤΕΣ ΜΕΛΟΥΡΓΟΙ (14ος-20ός αι.) / ATHONITE CHANT COMPOSERS (14th-20th c.)

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2020

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), Την μητέρα σου προσάγει σοι / Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977), Your Mother is Led to You

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), 
Την μητέρα σου προσάγει σοι, ήχος α´
Θεοτοκίον
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από το CD: Η Αθωνίτισσα Θεοτόκος. Αθήνα 2009


Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977), 
Your Mother is Led to You, First Tone
Theotokion
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
From the CD: The Theotokos of Athos. Athens 2009

 

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2020

Δοσίθεος Κατουνακιώτης (1912-1991), Το απ᾽ αιώνος μυστήριον / Dositheos Katounakiotis (1912-1991), The Mystery from All Ages

Δοσίθεος Κατουνακιώτης (1912-1991), 
Το απ᾽ αιώνος μυστήριον, ήχος β´
Δοξαστικό των αίνων της εορτής του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από το CD: Η Αθωνίτισσα Θεοτόκος. Αθήνα 2009

Dositheos Katounakiotis (1912-1991), 
The Mystery from All Ages, Second Tone
Doxastikon of the Praises of the feast of Theotokos' Annunciation
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
From the CD: The Theotokos of Athos. Athens 2009

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), Εν τη γεννήσει την παρθενίαν εφύλαξας / Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), In Giving Birth, You Preserved Your Virginity

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), 
Εν τη γεννήσει την παρθενίαν εφύλαξας, ήχος α´
Απολυτίκιο της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ψαλλόμενο ως μάθημα.
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από το CD: Η Αθωνίτισσα Θεοτόκος. Αθήνα 2009

Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), 
In Giving Birth, You Preserved Your Virginity, First Tone
Dismissal Hymn of the Dormition of the More-than-Holy Theotokos, sung as a mathema.
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
From the CD: The Theotokos of Athos. Athens 2009

Ευγένιος αρχιμ. Δάγκου (Ξηροποταμηνός) (1821-1876) / Eugenios archim. of Dangou (of Xeropotamou monastery) (1821-1876)

Ο αρχιμανδρίτης Ευγένιος Δάγκου (Ξηροποταμηνός), κατά κόσμον Ευστάθιος Σουροβήλος ή Σουρούβιλος, γεννήθηκε στο Προμύρι της Μαγνησίας το 1821. Ήταν ένας απ' τους πολλούς Προμυριώτες μοναχούς, σύγχρονος του αρχιμ. Παΐσιου Προμυριώτη, επίσης Ξηροποταμηνού.
Το 1837 έρχεται στο Άγιον Όρος μαζί με τον συμπατριώτη του Νικόλαο Κουντούλη, μετέπειτα αρχιμανδρίτη Ναθαναήλ Ξηροποταμηνό (†1896), ως υποτακτικός στον ηγούμενο της μονής Ξηροποτάμου Διονύσιο Αγιομαμίτη, όπου στη συνέχεια χειροτονήθηκε διάκονος. Το 1840 πήγε στη Θεσσαλονίκη, ακολουθώντας τον Διονύσιο που έγινε Γενικός Επίτροπος του Αγίου Όρους.

Στη Θεσσαλονίκη στα δύο χρόνια που έμεινε ο Ευγένιος, παρακολούθησε μαθήματα σε κάποιον Αστέριο. Στη συνέχεια ο γέροντάς του πηγαίνει στην Κωνσταντινούπολη και ακολουθώντας τον μένει εκεί μια 4ετία παρακολουθώντας μαθήματα ως το 1846. Σε ηλικία 25 ετών χειροτονήθηκε αρχιμανδρίτης. 
Κατόπιν επέστρεψε στην μονή Ξηροποτάμου προγραμματίζοντας τις σπουδές του για τα επόμενα χρόνια στην Ευρώπη. Τον Αύγουστο του 1847 όταν παύθηκε ο ηγούμενος της μονής Δάγκου Άνθιμος Χαριουπόλεως, κλήθηκε να αναλάβει την ηγουμενία της. 

Μεθόδιος ιερομ. Ηλιουπολίτης (Σιμωνοπετρίτης) (1841-1917/20) / Methodios hieromonk from Helioupolis (of Simonopetra monastery) (1841-1917/20)

Ο ιερομόναχος Μεθόδιος γεννήθηκε το 1841 στο Αϊδίνιο της Μικράς Ασίας, τις αρχαίες Τράλλεις ή, κατά την βυζαντινή της ονομασία, Ηλιούπολη. Μετά τις εγκύκλιες σπουδές του και την εκμάθηση πολλών ξένων γλωσσών, σε ηλικία 19 ετών (Νοέμβριος 1860) πήγε στα Ιεροσόλυμα για να προσκυνήσει τους Αγίους Τόπους.

Καθότι από παιδί ήθελε να μονάσει, συνέχισε το προσκύνημά του στο Άγιον Όρος και προσήλθε ως δόκιμος στη Σιμωνόπετρα, όπου τότε ηγούμενος ήταν ο αρχιμ. Νεόφυτος Μολάκας (1861-1906). Εκεί εκάρη μεγαλόσχημος μοναχός (10 Ιουνίου 1862). 

Μετά από τρία χρόνια αναχώρησε από τη Σιμωνόπετρα και εγκαταστάθηκε στη γειτονική μονή Ξηροποτάμου (Οκτώβριος 1864), όπου έμεινε επί μία δεκαετία. Το 1874 επανήλθε στη Σιμωνόπετρα.

Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2020

Θεωνάς ιερομ. Σιμωνοπετρίτης (τέλη 17ου-μέσα 18ου αι.) / Theonas hieromonk of Simonopetra monastery (late 17th c.-mid 18th c.)

Ο μεταβυζαντινός μελουργός Θεωνάς, αγιορείτης ιερομόναχος από την μονή Σιμωνόπετρας του Αγίου Όρους -εξ ου και Σιμωνοπετρίτης ή Σιμωπετρίτης- είναι από τους λιγότερο γνωστούς εκπροσώπους της αγιορειτικής ψαλτικής παράδοσης του 18ου αι. 

Στις χειρόγραφες μουσικές πηγές δηλώνεται πότε απλώς ως «Θεωνάς ιερομόναχος» [Μουσικές Ανθολογίες των συλλογών Γρηγορίου αρ. χφ 43 (47), α´ μισό του 18ου αι. - Παντελεήμονος αρ. χφ 969, φ. 143α, γραμμένη περί τα έτη 1730-50 - Παντελεήμονος αρ. χφ 983, φ. 177α-186α, μέσα του 18ου αι. - Κουτλουμουσίου αρ. χφ 630, φ. 298β, μέσα του 18ου αι. - Ξηροποτάμου αρ. χφ 380, φ. 304α και 320β, ολοκληρωμένη το έτος 1759 - Δοχειαρίου αρ. χφ 376, φ. 232β-240α, του 18ου αι.] και πότε ως «Θεωνάς ιερομόναχος Σίμωνος Πέτρας» (στην Ανθολογία Δοχειαρίου αρ. χφ 376, φ. 196β) ή και «Θεωνάς ιερομόναχος σιμωπετριώτης αγιορείτης» (στην Ανθολογία Μεγίστης Λαύρας αρ. χφ 1475, φ. 323α· βλ. σχετικώς Καραγκούνης, Η παράδοση και εξήγηση του μέλους των Χερουβικών της βυζαντινής και μεταβυζαντινής μελοποιίας, σ. 441-443)

Ιωαννίκιος ιερομ. Βατοπαιδινός (β’ ήμισυ 18ου αι. – α’ ήμισυ 19ου αι.) / Ioannikios hieromonk of Vatopedi monastery (2nd half of 18th c.-1st half of 19th c.)

Ένας ακόμη μύστης της Ψαλτικής Τέχνης από τη χορεία των Βατοπαιδινών μουσικών είναι και ο ιερομόναχος Ιωαννίκιος. Χίος στην καταγωγή όπως ο ίδιος μαρτυρεί στα αυτόγραφά του, ” παρ’ εμού Ιωαννικίου ιερομονάχου μουσικού, Χίου”, ζει και ακμάζει στη μονή Βαταπαιδίου στα τέλη του 18ου και τις αρχές του 19ου αιώνα. Διακρίθηκε ως μουσικοδιδάσκαλος, με σημαντικότερο μαθητή τον Ματθαίο Εφέσιο, ως μελοποιός και βιβλιοθηκάριος. 

Στη βιβλιοθήκη του Βατοπαιδίου φυλάσσονται δύο κώδικες γραμμένοι από τον Ιωαννίκιο και ένας σύμμεικτος, ο οποίος περιέχει ορισμένα φύλλα γραμμένα από τον ίδιο, στα οποία περιέχονται κυρίως δικές του μελοποιήσεις. Τα χειρόγραφα αυτά είναι οι κώδικες αρ. 1252, 1254 και 151. 

Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2020

Γεράσιμος ιεροδ. Λαυριώτης (β´ μισό 18ου αι.) / Gerasimos hierodeacon of Great Lavra (2nd half of 18th c.)

Ο Γεράσιμος Λαυριώτης ήταν Έλληνας ιεροδιάκονος και μελουργός που έζησε στο β´ μισό του 18ου αι. Από την προσωνυμία φαίνεται να έζησε στη Μεγίστη Λαύρα του Άθω. Αυτό επιβεβαιώνεται και έμμεσα από το γεγονός ότι όλες οι συνθέσεις του είναι γνωστές μόνο από χειρόγραφα του Αγίου Όρους. 

Αυτόγραφό του διασώζεται στο Αναστασιματάριο του Γερμανού μητρ. Νέων Πατρών (Κουτλουμουσίου, αρ. χφ 416, β´ μισό 18ου αι.) αν και ο κωδικογράφος δεν μνημονεύεται και δεν υπάρχουν στον κώδικα δείγματα των συνθέσεών του. Ένας άλλος κωδικογράφος παρόμοιας συλλογής (Διονυσίου, αρ. χφ 575 του έτους 1764) ονομάζεται Γεράσιμος, δομέστικος της Λαύρας.

Με το όνομα του Γερασίμου είναι γνωστά τα εξής μέλη:
• Κοινωνικό Κυριακών, ήχος α´ (επιγραφόμενο και νάος, προφανώς ως περιγραφή του ήχου) και ήχος β´ [Παντελεήμονος, αρ. χφ 1012, έτους 1768] [Αγίου Παύλου, αρ. χφ 37, β´ μισό 18ου ] [Ξηροποτάμου, αρ. χφ 313, έτους 1794] [Δοχειαρίου, αρ. χφ 359, τέλη 18ου αι.].

Πηγή: 

Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου 2020

Γεράσιμος ιερομ. Αγιορείτης (τέλη 16ου-αρχές 17ου αι.) / Gerasimos hieromonk Athonite (late 16th c.-early 17th c.)

Ο ιερομόναχος Γεράσιμος Αγιορείτης έζησε στα τέλη του 16ου έως το α´ μισό του 17ου αι. 

Έχουν διασωθεί δύο αυτόγραφά του: Μαθηματάριο, Ιβήρων, αρ. χφ 1156 (τέλη 16-αρχές 17ου αι.) και Ανθολογία, Ιβήρων, αρ. χφ 1161 (β´ τέταρτο 17ου αι.). 

Ο μελετητής των μουσικών χειρογράφων Μανώλης Χατηγιακουμής, ακολουθώντας τη χειρόγραφη παράδοση, ταυτίζει τον Γεράσιμο με τον ιερομόναχο Γεράσιμο Χαλκεόπουλο, κάτι το οποίο δεν ισχύει, όπως απέδειξαν οι μουσικολόγοι Γρηγόριος Θ. Στάθης και Ε.Β. Γκέρτσμαν (E.V. Gertschman).

Γνωστά είναι τα εξής χερουβικά του Γερασίμου:
Χερουβικό, ήχος δ´ [Ιβήρων, αρ. χφ 949, τέλη 17th - αρχές 18ου αι. και αρ. χφ 987, μετά το 1731] [BAN. RAIK (Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών, Ρωσικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Κωνσταντινούπολης), αρ. χφ 42, μέσα 18ου αι.] [RNB (Εθνική Ρωσική Βιβλιοθήκη), αρ. χφ Gr 132, β´ μισό 18ου αι. και αρ. χφ 711, 18ου αι.] [Δοχειαρίου, αρ. χφ 338, έτους 1767] [Αγίου Παύλου, αρ. χφ 132, έτους 1774] [Μονή Λειμώνος, αρ. χφ 8, τέλη 18ου αι.].
• Χερουβικό, ήχος πλ. α´ [Ξηροποτάμου, αρ. χφ 271, α´ μισό 17ου αι. και αρ. χφ 307, ετών 1767 και 1770] [Ιβήρων, αρ. χφ 949] (βλ. επίσης: Κουτλουμουσίου, αρ. χφ 449, τέλη 17ου αι. και Ξενοφώντος, αρ. χφ 114, μέσα 18ου αι.).

Επιπλέον έχουν διασωθεί τα εξής:
•  Κοινωνικό Του Δείπνου σου του Μυστικού (συνοπτικόν), ήχος πλ. β´ [Δοχειαρίου, αρ. χφ 337, έτους 1764] [Συλλογή Οctave και Mέλπω Merlier, αρ. χφ 12, δεκαετίας 1730-40].
• Κοινωνικά της Κυριακής:
ήχος α´ και γ´ [Δοχειαρίου, αρ. χφ 337] [Ξηροποτάμου, αρ. χφ 380, έτους 1759]
ήχος δ´ [Δοχειαρίου, αρ. χφ 337] [Ιβήρων, αρ. χφ 951, β´ μισό 17ου αι., αυτόγραφο Γερμανού Νέων Πατρών]
ήχος πλ. α´ (μόνο στην καλλωπισμένη του μορφή από τον Γερμανό Νέων Πατρών, στο αυτόγραφό του: Ιβήρων, αρ. χφ 951)
ήχος πλ. β´ [Ιβήρων, αρ. χφ  951] [Ξηροποτάμου, αρ. χφ 380] (βλ. επίσης Γρηγορίου, αρ. χφ 5, τέλη 17ου αι. και Ξηροποτάμου, αρ. χφ 329, α´ μισό 18ου αι.).

Μελοποίησε επίσης:
• Απόστιχο από την Κυριακή των Απόκρεω, Οίμοι μέλαινα ψυχή, ήχος πλ. δ´ [Ιβήρων, αρ. χφ 980, έτους 1680 περ. και αρ. χφ 991, έτους 1670, αυτόγραφο ιερομ. Κοσμά Μακεδόνος), 
• Μέλος εις ευωχίας: Ο χορτάσας λαόν, ήχος πλ. δ´ [Μονή Υψηλού Λέσβου, αρ. χφ 48, β´ μισό 16ου αι.]. 
Στις περιγραφές των χειρογράφων Ξηροποτάμου, αρ. 329 και Ξενοφώντος, αρ. 114 συγκαταλέγεται ο Γεράσιμος μεταξύ των μελουργών, μέσα από τη μελέτη των διαφόρων μελωδικών μορφών στα μαθήματα (στιχηρά) και τους αναγραμματισμούς.
Σ.Ι. Νικίτιν (С. И. Никитин)

Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2020

Νικόλαος Δοχειαρίτης (1781-1845/46), Λόγον αγαθόν / Nikolaos of Docheiariou monastery (1781-1845/46), My heart is overflowing with a noble theme

Νικόλαος ιερομ. Δοχειαρίτης (1781-1845/46), 
Λόγον αγαθόν, ήχ. α´ 
Πολυέλεος θεομητορικών εορτών
Ψάλλει η Βυζαντινή Χορωδία Αγρινίου, χοράρχης: Ανδρέας Λανάρας

Nikolaos of Docheiariou monastery (1781-1845/46),
My heart is overflowing with a noble theme, First Tone
Polyeleos of Theotokos Feasts
Chanting: The Byzantine Choir of Agrinio, Choir Master: Andrew Lanaras

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Οίκος Λευί / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), The House of Levi

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), 
Οίκος Λευί, ήχος α´
Στίχος από τον Λατρινό πολυέλεο
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης

John Koukouzelis (1270-ca 1341), 
The House of Levi
, First Tone
Verse from the Latrin Polyeleos
Chanting: The byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
 

Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2020

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Επί των ποταμών Βαβυλώνος / Daniel Danielides (1880-1951), On the rivers of Babylon



 











Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Μοναστών τα συστήματα ... / Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), The orders of monastics ...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), 
Μοναστών τα συστήματα ..., ήχος δ´ λέγετος
Στιχηρά προσόμοια στο Κύριε εκέκραξα, σε αργό ειρμολογικό μέλος
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από το CD: Ο Αγιώνυμος Άθως. Σύναξις Αγιορειτών Πατέρων. Αθήνα 2012

Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), 
The orders of monastics ..., Fourth Tone legetos
Stichera prosomoia to the Lord, I have cried in slow eirmological chant
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
From the CD: The Holy Mountain of Athos. Synaxis of Athonite Fathers. Athens 2012


Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Σήμερον εξέλαμψεν ... / Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), Today has shown forth ...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), 
Σήμερον εξέλαμψεν ..., ήχος πλ. β´
Δοξαστικό του Μεγάλου Εσπερινού 
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Κανονάρχης: Αθανάσιος Σαρακίνης
Από το CD: Ο Αγιώνυμος Άθως. Σύναξις Αγιορειτών Πατέρων. Αθήνα 2012

Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), 
Today has shown forth ..., Plagal Second Tone
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
Canonarches: Athanasios Sarakinis
From the CD: The Holy Mountain of Athos. Synaxis of Athonite Fathers. Athens 2012

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), Χαίροις οσίων Άθω πληθύς ... / Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), Rejoice, the Host of the Holy Ones of Athos ...

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), 
Χαίροις οσίων Άθω πληθύς ..., ήχος πλ. α´, τετράφωνος
Προσόμοια εις τον στίχον σε αργό ειρμολογικό μέλος με καλωπισμούς
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από το CD: Ο Αγιώνυμος Άθως. Σύναξις Αγιορειτών Πατέρων. Αθήνα 2012

Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), 
Rejoice, the Host of the Holy Ones of Athos ..., Plagal First Tone, tetraphonos
Prosomoia at the verse in slow heirmological chant with embellishments
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
Canonarches: Athanasios Sarakinis
From the CD: The Holy Mountain of Athos. Synaxis of Athonite Fathers. Athens 2012


 

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), Τις λαλήσει τους αγώνας υμών ... / Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), Who Shall Speak of Your Strivings ...

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), 
Τις λαλήσει τους αγώνας υμών ..., ήχος πλ. δ´
Δοξαστικό εις τον στίχον
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Κανονάρχης: Αθανάσιος Σαρακίνης
Από το CD: Ο Αγιώνυμος Άθως. Σύναξις Αγιορειτών Πατέρων. Αθήνα 2012

Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), 
Who Shall Speak of Your Strivings ..., Plagal Fourth Tone
Doxastiko at the verse
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
Canonarches: Athanasios Sarakinis
From the CD: The Holy Mountain of Athos. Synaxis of Athonite Fathers. Athens 2012

Αθανάσιος (1910-1985) και Δανιήλ (1880-1951) Κατουνακιώτες (Δανιηλαίοι), Εκλογή στους Αγιορείτες Πατέρες / Athanasios (1910-1985) and Daniel (1880-1951) Danielides, Ekloge for the Athonite Fathers

Αθανάσιος Δανιηλίδης-Ξηροποταμηνός (1910-1985) και Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951),
Εκλογή στην εορτή των Αγιορειτών Πατέρων, ήχος πλ. δ´
Ψάλλει ο Ιωάννης Παπαχρόνης
Από το CD: Ο Αγιώνυμος Άθως. Σύναξις Αγιορειτών Πατέρων. Αθήνα 2012

Athanasios Danielides-Xeropotaminos (1910-1985) and Daniel Danielides
Ekloge chant on the Sunday of Our Holy and God-Bearing Fathers Who Shone Forth on Athos, Plagal Fourth Tone
Chanting: Ioannis Papachronis
From the CD: The Holy Mountain of Athos. Synaxis of Athonite Fathers. Athens 2012


 

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Των οσίων πατέρων ο χορός ... / Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), The Choir of the Holy Fathers ...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), 
Των οσίων πατέρων ο χορός ..., ήχος πλ. δ´
Δοξαστικό των Αίνων
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Κανονάρχης: Αθανάσιος Σαρακίνης
Από το CD: Ο Αγιώνυμος Άθως. Σύναξις Αγιορειτών Πατέρων. Αθήνα 2012

Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), 
The Choir of the Holy Fathers ..., Fourth Plagal Tone
Doxastiko of Praises
Chanting: The Byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis
Canonarches: Athanasios Sarakinis
From the CD: The Holy Mountain of Athos. Synaxis of Athonite Fathers. Athens 2012

 

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Προσδέξου Αγία Τριάς ... / Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), Receive, All-Holy Trinity ...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), 
Προσδέξου Αγία Τριάς ... 
Μάθημα ψαλλόμενο στην εορτή των «Αγιορειτών Πατέρων».
Ψάλλει ο Ιωάννης Χασανίδης
Από το CD: Ο Αγιώνυμος Άθως. Σύναξις Αγιορειτών Πατέρων. Αθήνα 2012

Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), 
Receive, All-Holy Trinity ...
Mathema chanted during the feast of the "Athonite Fathers".
Chanting: Ioannis Chasanidis
From the CD: The Holy Mountain of Athos. Synaxis of Athonite Fathers. Athens 2012

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), Πολυέλεος, Δούλοι Κύριον / Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), Polyeleos, Servants of the Lord

Ιωάσαφ Διονυσιάτης (†1866), 
Πολυέλεος, Δούλοι Κύριον, πλ. β´
Ψάλλει η Πανεπιστημιακή Βυζαντινή Χορωδία Θεσσαλονίκης, Χοράρχης: Αντώνιος Αλυγιζάκης
Από τον δίσκο: Ιωάσαφ Διδάσκαλος Διονυσιάτης. Μουσικοί θησαυροί Αγίου Όρους. Άγιον Όρος 1998

Joasaph of Dionysiou monastery (†1866), 
Polyeleos, Servants of the Lord, Plagal Second Tone
Chanting: The University Byzantine Choir of Theeslaoniki, Choir master: Antonios Alygizakis
From the CD: Joasaph the Master, from Dionysiou monastery. Musical Treasures of Mount Athos. Mount Athos 1998

Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 2020

Κύριε εκέκραξα, αγιορείτικο / O Lord, I have cried unto Thee... (according to the athonite tradition)

Κεκραγάριον (αγιορείτικο), ήχος πλ. δ´
Ψάλλουν οι Δημήτριος Φακίνος και Νεκτάριος Αδάμ

O Lord, I have cried unto Thee... (according to the athonite tradition) 
Chanting: Dimitrios Fakinos and Nektarios Adam

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Νυν αι δυνάμεις / Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), Now the powers of heaven

 

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849),
Νυν αι δυνάμεις των ουρανών, ήχος βαρύς
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών πατέρων

Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), 
Now the powers of heaven, Grave Tone
Chanting: The Choir of the Vatopedi monastery

Νικόλαος Δοχειαρίτης (1781-1845/46), Νυν αι δυνάμεις των ουρανών / Nikolaos of Docheiariou monastery (1781-1845/46), Now the Powers of Heavens

Νικόλαος Δοχειαρίτης (1781-1845/46), 
Νυν αι δυνάμεις των ουρανών, ήχος πλ. δ´
Ψάλλει ο π. Θεόδωρος Παπαγιάννης

Nikolaos of Docheiariou monastery (1781-1845/46), 
Now the Powers of Heavens, Plagal Fourth Tone
Chanting: Priest Theodor Papagiannis

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), Ευλογητάρια / Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977), Eulogitaria

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), 
Ευλογητάρια
Ψάλλει ο Ιωάννης Αρβανίτης
Ζωντανή ηχογράφηση από τον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων (οδός Σόλωνος), Αθήνα 15 Σεπτεμβρίου 2019

Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977),
Eulogitaria
Chanting: Ioannis Arvanitis 
Live recording from the church of the Holy Unmercenaries (Solonos str.), Athens 30 September 2019 

Νεκτάριος Βλάχος (1808-1905), Άξιόν εστιν / Nektarios Vlachos (1808-1905), Axion estin

Νεκτάριος Βλάχος (1808-1905),
Άξιόν εστιν, ήχος α´
Ψάλλει ο Ιωάννης Αρβανίτης
Ζωντανή ηχογράφηση από τον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων (οδός Σόλωνος), Αθήνα 30 Ιουνίου 2019

Nektarios Vlachos (1808-1905),
Axion estin, First Tone
Chanting: Ioannis Arvanitis
Live recording from the church of the Holy Unmercenaries (Solonos str.), Athens 30 June 2019 

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), Δοξαστικό αίνων αγίου Νεκταρίου / Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977), Doxastikon of Praises from St. Nektarios feast

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), 
Όσιε πάτερ, ήχος πλ. α´
Δοξαστικό αίνων αγίου Νεκταρίου
Ψάλλει ο Δημήτριος Φακίνος

Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977), 
Holy father, Plagal First Tone
Doxastikon of Praises from St. Nektarios feast
Chanting: Dimitrios Fakinos

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.) [αποδ.], Τον δεσπότην και αρχιερέα / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341) [attrib.], The Bishop and Archpriest

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.) [αποδ.],
Τον δεσπότην και αρχιερέα, ήχος βαρύς
Μέλος «αρχαίον»
Ψάλλει ο Ιωάννης Αρβανίτης

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), [attrib.]
The Bishop and Archpriest, Grave Tone
"Old" chant
Chanting: Ioannis Arvanitis

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.) [αποδ.], Τον δεσπότην και αρχιερέα / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341) [attrib.], The Bishop and Archpriest

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.) [αποδ.],
Τον δεσπότην και αρχιερέα, ήχος βαρύς
Μέλος «αρχαίον»
Ψάλλει ο Θρασύβουλος Στανίτσας

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341) [attrib.], 
The Bishop and Archpriest, Grave Tone
"Old" chant
Chanting: Thrasyvoulos Stanitsas

Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2020

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Οίκος Ααρών / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), The House of Aaron

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), 
Οίκος Ααρών, ήχος α´
Στίχος από τον Λατρινό πολυέλεο
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος», χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης

John Koukouzelis (1270-ca 1341), 
The House of Aaron, First Tone
Verse from the Latrin Polyeleos
Chanting: The byzantine Choir "Tropos", Choir Master: Constantinos Angelidis

Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2020

Χαλδαιάκης Αχιλλεύς, Η μελοποίηση στίχων του πολυελέου από τον μαΐστορα Ιωάννη Κουκουζέλη












Παγκράτιος Ιβηρίτης (α΄μισό 17ου αι.), Κράτημα Χερουβικού / Pankratios of Iviron monastery (1st half o 17th c.), Kratema of the Cherubic hymn

Παγκράτιος ιερομ. Δομέστικος μονής των Ιβήρων, 
Κράτημα Χερουβικού, ήχος α´
Ψάλλουν οι «Μαΐστορες της Ψαλτικής Τέχνης», χοράρχης: Αχιλλεύς Χαλδαιάκης

Pankratios hierom. Domestik of the Iviron monastery
Kratema from the Cherubic hymn, First Tone
Chanting: "The Maïstores of the Art of Chant", Choir Master: Ach. Chaldeakis

Ευλόγει η ψυχή μου, Τυπικά (αγιορείτικο) / Praise the Lord, my soul, (according to the athonite tradition)

Ευλόγει η ψυχή μου, Τυπικά, ήχος β´
Μέλος αγιορειτικόν
Ψάλλουν οι «Μαΐστορες της Ψαλτικής Τέχνης», χοράρχης: Γρ. Θ. Στάθης και η «Βυζαντινή Δημοτική Χορωδία Ηρακλείου», χοράρχης: Εμμ. Σουργιουδάκης

Praise the Lord, my soul, Second Tone
Athonite chant (according to the athonite tradition)
Chanting: "The Maïstores of the Art of Chant", Choir Master: Gr. Th. Stathis and the "Byzantine Municipal Choir of Herakleion", Choir Master: Emm. Sourgioudakis

Άγιος ο Θεός, Τρισάγιον (αγιορείτικο) / Holy is God (Trinity Prayer) (according to the athonite tradition)

Άγιος ο Θεός, Τρισάγιον, ήχος β´
Μέλος αγιορειτικόν
Ψάλλουν οι «Μαΐστορες της Ψαλτικής Τέχνης», χοράρχης: Γρ. Θ. Στάθης και η «Βυζαντινή Δημοτική Χορωδία Ηρακλείου», χοράρχης: Εμμ. Σουργιουδάκης

Holy is God (Trinity Prayer), Second Tone
Athonite chant (according to the athonite tradition)
Chanting: "The Maïstores of the Art of Chant", Choir Master: Gr. Th. Stathis and the "Byzantine Municipal Choir of Herakleion", Choir Master: Emm. Sourgioudakis

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Ευλογήσατε τον Κύριον, υψούτε Κύριον / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), Praise the Lord, exalt the Lord


Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), 
Ευλογήσατε τον Κύριον, υψούτε Κύριον, ήχος α´
Εκ του Λατρινού πολυελέου στην εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού
Ψάλλει η «Ελλυνική Βυζαντινή Χορωδία». Χοράρχης: Γιώργος Κωνσταντίνου.
Από ζωντανή ηχογράφηση συναυλίας στο Ιάσιο της Ρουμανίας (1η Οκτωβρίου 2017).

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), 
Praise the Lord, exalt the Lord, First Tone
Verse from the Latrin Polyeleos for the Feast of the Exaltation of the Holy Cross.
Chanting: "Greek Byzantine Choir". Choir master: George Konstantinou
Live Recording from the concert in Iași of Romania (1st October 2017).

Για το μουσικό κείμενο / For music text: εδώ / here

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Ευλογήσατε τον Κύριον Εμμανουήλ παιδίον / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), Praise the Lord, the child Emmanuel

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), 
Ευλογήσατε τον Κύριον Εμμανουήλ παιδίον, ήχος α´ 
Λατρινός πολυέλεος Χριστουγέννων.
Ακολουθεί κράτημα τε-ρι-ρεμ. 
Ψάλλει ο Θανάσης Δασκαλοθανάσης.
Ηχογράφηση: Νοέμβριος 2014

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), 
Praise the Lord, the child Emmanuel, First Tone
Polyeleos of the Feast of Christ Nativity, from Latros
Followed by a kratema te-ri-rem.
Chanting: Thanasis Daskalothanasis
Recording: November 2014 

Για το μουσικό κείμενο / For music text: εδώ / here

Βιβλιογραφία:

Τετάρτη 9 Σεπτεμβρίου 2020

Νικόλαος Δοχειαρίτης (1781-1846), Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών / Nikolaos of Docheiariou monastery (1781-1846), Praise ye the Lord from the Heavens

Νικόλαος Δοχειαρίτης (1781-1846),
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών, ήχος πλ. β´
Εκλογή στην εορτήν των παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ
Ψάλλουν οι χοροί ψαλτών: «Οι Μαΐστορες της Ψαλτικής Τέχνης», με χοράρχη τον καθηγητή Αχιλλέα Χαλδαιάκη και «Tronos», με χοράρχη τον αρχιδιάκονο Mihail Bucă
(στο 1:06:06 από τη συνολική διάρκεια της ηχογράφησης)

Nikolaos of Docheiariou monastery (1781-1846),
Praise ye the Lord from the Heavens, Plagal Second Tone
Sequence sung at the Feast of the Archangels
Chanting the Choirs: "Maistores - Masters of the Chanting Art", Choir master: Prof. Achileas Chaldeakis and "Tronos", Choir master: Archdeacon Mihail Bucă
(at 1:06:06 of the video duration)

Λέγε Συμεών (Καρεώτικο) / Tell us Symeon (according to the tradition of Karyes)

Λέγε Συμεών, ήχος α´
Στιχηρά Υπαπαντής (Καρεώτικο)
Ψάλλει ο ιεροδιάκονος Ιωάσαφ Καρεώτης (1910-1993)

Tell us Symeon, First Tone
Stichera from the Feast of Hypapanti (according to the tradition of Karyes)
Chanting: Hierodeacon Joasaph Kareotis (1910-1993)

O ιεροδιάκονος Ιωάσαφ, κατά κόσμον Μορφούτσικος Ανακρέων του Φωτίου, γεννήθηκε στους Μυτιληνούς Σάμου το έτος 1910, προσήλθε στο Άγιον Όρος το 1928 και εκάρη μοναχός το 1930. Ανήκε στη συνοδεία των Ιωασαφαίων ζωγράφων των Kαρυών. Το φωτογραφικό εργαστήριό τους λειτούργησε από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τη δεκαετία του 1960

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Κύριε, εν τω φωτί του προσώπου σου / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), O Lord, in the light of your visage

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), 
Κύριε, εν τω φωτί του προσώπου σου, ήχος βαρύς 
Μέλος στη Μεταμόρφωση του Κυρίου (εξήγηση Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος)
Ψάλλει η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία. Χοράρχης: Λυκούργος Αγγελόπουλος

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), 
O Lord, in the light of your visage, Grave Tone
Chant from the Feast of Transfiguration (explained by Chourmouzios Chartophylax)
Chanting: The Greek Byzantine Choir. Choir master: Lykourgos Angelopoulos

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Άνωθεν οι προφήται / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), From Above the Prophets Foretold of You

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.),
Άνωθεν οι προφήται, (το συντετμημένο Κωνσταντίνου πρωτοψάλτου), ήχος βαρύς
Ψάλλει ο Σύνδεσμος Μουσικοφίλων Πέραν.
Ηχογράφηση: Γαλλική Ένωση, 1963 
Από τη σειρά: Πατριαρχικά Μουσικά Αρχεία. Ζωντανές Ηχογραφήσεις (1956-1966). Επιμέλεια: Μανόλης Χατζηγιακουμής

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341),
From Above the Prophets Foretold of You, (shorten version of Constantinos Protopsaltis), Plagal Third Tone (Grave)
Chanting: Association of Friends of Music in Peran.
Recording: Union Française 1963
From the Collection: Musical Archives from the Patriarchate of Constantinople. Live Recordings (1956-1966). Editor: Manolis Chatzijakumis 

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Άνωθεν οι προφήται / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), From Above the Prophets Foretold of You

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.),
Άνωθεν οι προφήται, ήχος βαρύς
Ψάλλει ο Μοναχός Δοσίθεος Κατουνακιώτης.

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341),
From Above the Prophets Foretold of You, Plagal Third Tone (Grave)
Chanting: Monk Dositheos Katounakiotis

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Ευλογήσατε τον Κύριον, ον υμνούσιν εν υψίστοις / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), Bless the Lord, o choir of Archangels who praise Him in the Heavens

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), 
Ευλογήσατε τον Κύριον, ον υμνούσιν εν υψίστοις, ήχος α´ 
Στίχος από τον Λατρινό πολυέλεο στην εορτή των Αρχαγγέλων
Ψάλλει η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία. Χοράρχης: Λυκούργος Αγγελόπουλος

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), 
Bless the Lord, o choir of Archangels who praise Him in the Heavens, First Tone
Verse from the Polyeleos of Latros, sung at the Feast of the Archangels
Chanting: The Greek Byzantine Choir. Choir master: Lykourgos Angelopoulos

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Κράτημα / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), Kratima

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.),
Κράτημα, ήχος πλ. δ΄
Ψάλλει η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία. Χοράρχης: Λυκούργος Αγγελόπουλος

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341),
Kratima, Plagal Fourth Tone
Chanting: Greek Byzantine Choir. Choir master: Lykourgos Angelopoulos

Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2020

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Κανόνα πίστεως. Απολυτίκιον / Daniel Danielides (1880-1951), The measure of faith. Apolytikion

 

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), 
Κανόνα πίστεως, ήχος δ´ χρωματικός
Απολυτίκιον 
Ψάλλεται σε σύντομο ειρμολογικό μέλος από τους Ιωάννη Αγγελίδη και Γεώργιο Τσουραπούλη και σε αργό ειρμολογικό μέλος του Δανιήλ Δανιηλίδη, από τον χορό.
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος». Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Άγιος Νικόλαος, Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας. Το κλέος των Πατέρων. Αθήνα 2008

Daniel Danielides (1880-1951), 
The measure of faith, Fourth Tone chromatic
Dismissal hymn
It is sung to a brief heirmological chant by Ioannis Angelidis and Georgios Tsourapoulis and to a slow heirmological chant (composed by Daniel Danielides) by the choir
Chanting: The Byzantine Choir TROPOS. Choir master: Constantinos Angelidis
From the CD: Saint Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia. The Renown of Fathers. Athens 2008

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Μύροις παροικήσας αισθητώς... / Daniel Danielides (1880-1951), Having dwelt at Myra...

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), 
Μύροις παροικήσας αισθητώς... , ήχος β´
Στιχηρό προσόμοιο στο Κύριε εκέκραξα
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος». Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Άγιος Νικόλαος, Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας. Το κλέος των Πατέρων. Αθήνα 2008

Daniel Danielides (1880-1951), 
Having dwelt at Myra..., Second Tone
Sticheron prosomoion to the Lord, I have cried unto you...
Chanting: The Byzantine Choir TROPOS. Choir master: Constantinos Angelidis
From the CD: Saint Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia. The Renown of Fathers. Athens 2008

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Την οικουμένην... / Daniel Danielidis (1880-1951), The inhabited world...,

 Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), 
Την οικουμένην... , ήχος πλ. δ´
Εκλογή «εις τον άγιον Νικόλαον»
Μονωδία: Σωκράτης Αρπακουλάκης και Χρίστος Τσάλλος
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός «Τρόπος». Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Άγιος Νικόλαος, Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας. Το κλέος των Πατέρων. Αθήνα 2008

Daniel Danielides (1880-1951), 
The inhabited world..., Plagal Fourth Tone
"Selection" to St Nicholas
Solos by Socrates Arpakoulakis and Christos Tsallos
Chanting: The Byzantine Choir TROPOS. Choir master: Constantinos Angelidis
From the CD: Saint Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia. The Renown of Fathers. Athens 2008

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Ευ δούλε αγαθέ / Daniel Danielides (1880-1951), Well done, good servant

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), 
Ευ δούλε αγαθέ, ήχος πλ. β´ 
Ιδιόμελο
Ψάλλει ο Νικόλαος Γεωργίου
Από τον δίσκο: Άγιος Νικόλαος, Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας. Το κλέος των Πατέρων. Αθήνα 2008

Daniel Danielides (1880-1951), 
Well done, good servant, Plagal Second Tone
Idiomelon
Chanting: Nikolaos Georgiou
From the CD: Saint Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia. The Renown of Fathers. Athens 2008

 

Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2020

Αγάθων Κορώνης [Λαυριώτης] (1280-1360) / Agathon Koronis [of Great Lavra] (1280-1360)

Έζησε μεταξύ των ετών 1280-1360. Ήταν μοναχός, κωδικογράφος και μελωδός, αδελφός του Ξένου Ιωάννου Κορώνη που έγραψε μαθήματα στην Παπαδική. Η παλαιότερη μνεία του ονόματός του βρίσκεται στον κώδικα Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος (ΕΒΕ) 2458 (έτους 1336), από την οποία συμπεραίνουμε ότι η εποχή της δραστηριότητάς του συμπίπτει με εκείνην του αδελφού του Ξένου· ως πιθανότερος τόπος της δραστηριότητάς του θεωρείται το Άγιον Όρος.
Πηγή: Εγκυκλοπαιδεία Μουσικών της Ψαλτικής Τέχνης

Εργογραφία:
Έργα του σώζονται σε πολλά βυζαντινά και μεταβυζαντινά χειρόγραφα.
Κατά την τάξη των ακολουθιών του εκκλησιαστικού νυχθημέρου η εργογραφία του απαρτίζεται από τα ακόλουθα μελουργήματα:

Αθανάσιος Ιβηρίτης (τέλη 17ου-αρχές 18ου αι.) / Athanasios of Iviron monastery (late 17th-early 18th c),

Ο Αθανάσιος έζησε στα τέλη του 17ου και στις αρχές του 18ου αιώνα. Ήταν ιερομόναχος και προηγούμενος της μονής Ιβήρων του Άθω. Υπήρξε αντιγραφέας χειρογράφων και δάσκαλος της ψαλτικής.
Οι προσωπογραφικές πληροφορίες που έχουμε είναι από τον ίδιο, μέσα από τα χειρόγραφά του, όπως η παρακάτω: Το παρόν Κρατηματάριον εγράφη δια χειρός εμού Αθανασίου ευτελούς του και ιερομονάχου, λίαν δε αμαθούς, εκ πόλεως Θεσσαλονίκης, το γένος Αθηναίος: το επίκλην Καπετάνος, εκ της μονής των Ιβήρων. Και οι αναγινώσκοντες αυτό εύχεσθε υπέρ εμού και μη καταράσθε δια το έχειν εν αυτώ ου μικρά σφάλματα (Ιβήρων 1203, φ. 341v).
Ο μαθητής του, προηγούμενος Νεόφυτος Ιβηρίτης, σε χειρόγραφο τού έτους 1717 (Ιβήρων 1096) βεβαιώνει ότι: Αι κόλαις εισί γεγραμμέναι…, δια χειρός εμού Νεοφύτου Προηγουμένου, καθ᾽ ον καιρόν επιπόνως εσπούδαζον εις τον εν μουσικοίς άριστον Προηγούμενον κυρ Αθανάσιον τον Θεσσαλονικέα, κατά τον χρόνον της ημετέρας ηγουμενίας.
Το μουσικό χειρόγραφο του Αθανασίου (Ιβήρων 1203) έγινε ευρέως γνωστό λόγω της ανακάλυψης από τον Σπυρίδωνα Λάμπρο στη στάχωσή του, δεκατριών δημοτικών ελληνικών τραγουδιών, καταγεγραμμένα σε βυζαντινή σημειογραφεία. Στο ίδιο χειρόγραφο (φ. 239-240v) ο Αθανάσιος κατέγραψε και ένα περσικό άσμα.

Αγαθάγγελος Βατοπαιδινός (18ος αι.) / Agathangelos of Vatopedi monastery (18th c.)

Η μοναδική φορά που συναντούμε το όνομα του Αγαθαγγέλου είναι σε κτητορικό σημείωμα του κώδικα Βατοπαιδίου 1288 (Ανθολογία του 18ου αιώνα), στην οποία αναφέρεται: Το παρόν υπάρχει καμού του Αγαθαγγέλου μοναχού, μουσικού Βατοπαιδινού του Βυζαντίου.

Πηγή: Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου

Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2020

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), Την των πατέρων καλλονήν / Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977), The Beauty of the Fathers

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γενν. 1977),
Την των πατέρων καλλονήν, ήχος πλ. β´
Δοξαστικό του Εσπερινού του αγίου Αθανασίου του Αθωνίτου
Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 2, Αθήνα 2015

Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977),
The Beauty of the Fathers, Plagal Second Tone 
Vespers Doxastikon of the Feast of St Athanasios the Athonite
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Angelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 2, Athens 2015

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Άνωθεν οι προφήται / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), From Above the Prophets Foretold of You

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.),
Άνωθεν οι προφήται, ήχος βαρύς του μαλακού διατόνου
Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 2, Αθήνα 2015

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341),
From Above the Prophets Foretold of You, Plagal Third Tone (Grave) of the soft diatonon
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Angelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 2, Athens 2015

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Παναγία Δέσποινα / Daniel Danielidis (1880-1951), Panagia, our Lady

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), 
Παναγία Δέσποινα, ήχος βαρύς
Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 2, Αθήνα 2015

Daniel Danielidis (1880-1951), 
Panagia, our Lady, Plagal Third Tone (Grave)
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Angelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 2, Athens 2015

Κοσμάς Δοχειαρίτης (τέλη 18ου αι.-αρχές 19ου αι.), Ανοιξαντάρια / Cosmas of Docheiariou monastery (late 18th c.-early 19th c.), Anoixantaria

Κοσμάς Δοχειαρίτης (τέλη 18ου αι.-αρχές 19ου αι.), 
Ανοιξαντάρια, ήχος πλ. δ´
Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 1, Αθήνα 2015

Cosmas of Docheiariou monastery (late 18th c.-early 19th c.), 
Anoixantaria, Plagal Fourth Tone
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Angelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 1, Athens 2015

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Δοξαστικό του εσπερινού της Αποτομής του Προδρόμου / Daniel Danielides (1880-1951), Vespers' Doxastikon at the Feast of the Beheading of the Forerunner

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), 
Δοξαστικό του εσπερινού της εορτής της Αποτομής του Προδρόμου, Οκτώηχο και δίχορο
Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 1, Αθήνα 2015

Daniel Danielides (1880-1951), 
Vespers' Doxastikon at the Feast of the Beheading of the Forerunner, Octoecho and dichoro
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Angelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 1, Athens 2015

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), Δοξολογία / Daniel Danielides (1880-1951), Doxology

Δανιήλ Δανιηλίδης (1880-1951), 
Δοξολογία, ήχος δευτερόπρωτος
Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 1, Αθήνα 2015

Daniel Danielides (1880-1951), Doxology
Doxology, Second Tone. (Deuteroprotos)
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Angelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 1, Athens 2015

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γεν. 1977), Όσοι εις Χριστόν εβαπτίσθητε - Δύναμις / Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977), All you that into Christ have been baptized

Θεοφάνης Βατοπαιδινός (γενν. 1977),
Όσοι εις Χριστόν - Δύναμις, ήχος α´
Ψάλλει ο Βυζαντινός Χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 1, Αθήνα 2015

Theophanes of Vatopedi monastery (born 1977),
All you that into Christ have been baptized, First Tone
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Angelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 1, Athens 2015

Απολυτίκιο αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου, αγιορείτικο / Apolytikion of Saint John Chrysostome, Athonite Traditional

Απολυτίκιο αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου, πλ. δ´ τρίφωνος
κατά την αγιορειτική παράδοση
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός ΤΡΟΠΟΣ, Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, 1600 χρόνια από την κοίμησή του, Αθήνα 2007

Apolytikion of Saint John Chrysostome, Plagal Fourth Tone triphonos
according to the athonite tradition
Chanting: The TROPOS byzantine choir. Choirmaster: Constantinos Angelidis
From the CD: Saint John Chrysostome, 1600 years from his repose, Athens 2007

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.), Ει τον σταυρόν υπομένεις / Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341), Even If You Endure The Cross

Ιωάννης Κουκουζέλης (1270-1341 περ.),
Ει τον σταυρόν υπομένεις, ήχος α΄ εκ του κε
Οίκος πρώτου κοντακίου κατά την αγία και Μεγάλη Παρασκευή
ποίημα Ρωμανού Μελωδού
Ψάλλει ο βυζαντινός χορός ΤΡΟΠΟΣ. Χοράρχης: Κωνσταντίνος Αθ. Αγγελίδης
Από τον δίσκο: Κλασική Εκκλησιαστική Μουσική, Σπουδή 7. Αφιέρωμα στον Ρωμανό Μελωδό

Ioannes Koukouzeles (1270-ca 1341),
Even If You Endure The Cross, First Tone from ke
Oikos from the first kontakion of the Holy Friday's service
Text by Romanos Melodos
Chanting: TROPOS Byzantine Choir, Choir master: Constantinos Ath. Aggelidis
From the CD: Classical Church Music, Study 7. Tribute to Romanos the Melodist

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Παρθένε Πανάμωμε Θεού..., Εναπογραφόμενος Χριστέ... / Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), O All-Blameless Virgin..., By being registered, O Christ...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849) - Σπυρίδων Βατοπαιδινός (καλλωπισμός) 
Παρθένε Πανάμωμε Θεού..., Εναπογραφόμενος Χριστέ..., ήχος α´
Στιχηρά Προσόμοια Εσπερινού της Κυριακής προ της Χριστού Γεννήσεως σε αργό ειρμολογικό μέλος.
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών Πατέρων.
Από το CD: "Βατοπαιδινή Μουσική Βιβλιοθήκη Α´ - Ύμνοι των Χριστουγέννων", Άγιον Όρος 1995

Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849) - Spyridon of Vatopedi (embellishment) 
O All-Blameless Virgin..., By being registered, O Christ..., First Tone
Stichera prosomoia of Vespers of the Sunday before the Nativity of Christ, in slow heirmological chant.
Chanting: The Choir of Vatopedi monastery.
Source: From the CD "The Vatopedi Musical Bible I - Christmas Hymns", Mount Athos 1995

Σπυρίδων Βατοπαιδινός (β´ μισό 19ου αι.), Άρον σου την φωνήν..., Δεύρο ο εν πυρίνω ποτέ... / Spyridon of Vatopedi monastery (2nd half of 19th c.), Verily lift up thy voice..., Come, Elijah, who once was bone up in the flaming chariot...

Σπυρίδων Βατοπαιδινός (β´ μισό 19ου αι.), (καλλωπισμός)
Άρον σου την φωνήν..., Δεύρο ο εν πυρίνω ποτέ... ..., ήχος πλ. α´
Στιχηρά προσόμοια Αινών της Κυριακής προ της Χριστού Γεννήσεως σε αργό ειρμολογικό μέλος
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών πατέρων
Από το CD: «Βατοπαιδινή Μουσική Βίβλος Α´» - Ύμνοι των Χριστουγέννων, . Άγιον Όρος 1995

Spyridon of Vatopedi monastery (2nd half of 19th c.), (embellishments)
Verily lift up thy voice..., Come, Elijah, who once was bone up in the flaming chariot... Plagal First Tone
Stichera Prosomoia of the Praises (Ainoi) of the Sunday before the Nativity of Christ, in slow heirmological chant
Chanting: The Choir of Vatopedi Fathers.
From the CD: "The Vatopedi Musical Bible I" - Christmas Hymns, Mount Athos 1995 

Ρωμανός Βατοπαιδινός (1889-1966), Τέσσερα ιδιόμελα των Μεγάλων Ωρών των Χριστουγέννων / Romanos of Vatopedi (1889-1966), Four idiomela from the Great Hours of Christmas

Ρωμανός Βατοπαιδινός (1889-1966) (διασκευή μελών Ιακώβου Πρωτοψάλτη), 
Τέσσερα ιδιόμελα των Μεγάλων Ωρών των Χριστουγέννων 
• Βηθλεέμ ετοιμάζου..., Τάδε λέγει Ιωσήφ..., ήχος πλ. δ´
• Ούτος ο Θεός ημών..., ήχος πλ. β´
• Ιωσήφ, ειπέ ημίν..., ήχος γ´
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών πατέρων
Από το CD: «Βατοπαιδινή Μουσική Βίβλος Α´» - Ύμνοι των Χριστουγέννων, . Άγιον Όρος 1995

Romanos of Vatopedi (1889-1966), (arrangement of Jacob's Protopsaltis chants)
Four idiomela from the Great Hours of Christmas
Make ready, O Bethlehem..., Joseph spoke thus..., Plagal Fourth Tone
This our God..., Plagal Second Tone
Tell us, Joseph..., Third Tone
Chanting: The Choir of Vatopedi Fathers.
From the CD: "The Vatopedi Musical Bible I" - Christmas Hymns, Mount Athos 1995 

Σπυρίδων Βατοπαιδινός (β´ μισό 19ου αι.), Δεύτε αγαλλιασώμεθα τω Κυρίω..., Τί Σοι προσενέγκωμεν Χριστέ... / Spyridon of Vatopedi monastery (2nd half of 19th c.), Come, let us greatly rejoice..., What shall we offer Thee, O Christ...

Σπυρίδων Βατοπαιδινός (β´ μισό 19ου αι.),
Δεύτε αγαλλιασώμεθα τω Κυρίω..., Τί Σοι προσενέγκωμεν Χριστέ..., ήχος β´
Στιχηρά ιδιόμελα του Μεγάλου Εσπερινού των Χριστουγέννων
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών πατέρων
Από το CD: «Βατοπαιδινή Μουσική Βίβλος Α´» - Ύμνοι των Χριστουγέννων, . Άγιον Όρος 1995

Spyridon of Vatopedi monastery (2nd half of 19th c.),
Come, let us greatly rejoice..., What shall we offer Thee, O Christ..., Second Tone
Stichera idiomela of the Great Vesper of Christmas
Chanting: The Choir of Vatopedi Fathers.
From the CD: "The Vatopedi Musical Bible I" - Christmas Hymns, Mount Athos 1995 

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Ο ουρανός και η γη... / Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849), Heaven and Earth...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849),
Ο ουρανός και η γη..., ήχος α´
Ιδιόμελο της λιτής του Μεγάλου Εσπερινού των Χριστουγέννων
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών Πατέρων
Από το CD: "Βατοπαιδινή Μουσική Βιβλιοθήκη Α´ - Ύμνοι των Χριστουγέννων", Άγιον Όρος 1995

Matthew of Vatopedi monastery (1774-1849),
Heaven and Earth..., First Tone
Idiomelon from Lite of Christmas' Great Vesper
Chanting: The Choir of Vatopedi monastery
Source: From the CD "The Vatopedi Musical Bible I - Christmas Hymns", Mount Athos 1995

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Ευφραίνεσθε δίκαιοι..., Ο Πατήρ ευδόκησεν... / Matthew of Vatopedi (1774-1849), Be glad. O ye righteous..., It was the good pleasure of the father...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849),
Ευφραίνεσθε δίκαιοι..., Ο Πατήρ ευδόκησεν..., ήχος δ´
Στιχηρά ιδιόμελα των Αινών των Χριστουγέννων σε αργό ειρμολογικό μέλος,
με καλλωπισµούς Σπυρίδωνος Βατοπαιδινού
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών πατέρων
Από το CD: «Βατοπαιδινή Μουσική Βίβλος Α´» - Ύμνοι των Χριστουγέννων, . Άγιον Όρος 1995

Matthew of Vatopedi (1774-1849),
Be glad. O ye righteous..., It was the good pleasure of the father..., First Tone
Praises Stichera idiomela, in a slow heirmological chant, embellished by Spyridon of Vatopedi
Chanting: The Choir of Vatopedi Fathers.
From the CD: "The Vatopedi Musical Bible I" - Christmas Hymns, Mount Athos 1995 

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), Χριστός Γεννάται..., Μυστήριον Ξένον... / Matthew of Vatopedi (1774-1849), Christ is borning..., Wondrous Mystery...

Ματθαίος Βατοπαιδινός (1774-1849), 
Χριστός Γεννάται..., Μυστήριον Ξένον..., ήχος α´
Ειρμοί της Α' και Θ' ωδής του κανόνος των Χριστουγέννων, ψαλλόμενοι ως "καταβασίαι" σε αργό μέλος
Ψάλλει ο χορός των Βατοπαιδινών πατέρων.
Από το CD: "Βατοπαιδινή Μουσική Βιβλιοθήκη Α´ - Ύμνοι των Χριστουγέννων"

Matthew of Vatopedi (1774-1849), 
Christ is borned..., Wondrous Mystery..., First Tone
Hirmoi of 1st and 9th canticles from the canon of Christmas, chanted as "katavasies" in slow movement
Chanting: The Choir of Vatopedi
From the CD: "The Vatopedi Musical Bible I – Hymns of Christmas"